‘O•Å�@ŽŸ•Å�@–ÚŽŸ�@—ðŽj�@�{�ì“y’n‰ü—Ç‹æ�@�@�{�ìƒz�[ƒ€


�@ŽR—уg�§“x
�@ŽR—у’•ªƒ`ƒeŽlŽRŽíƒgƒX�BŒäš¡ŽR�A”„•ªƒPŽR�A‰�ŒÌŽR�A“c“YŽR�A”VƒŒƒiƒŠ�B
�@Œäš¡ŽR�[�ã’nŒä—Ñ�iН—Ñ�jƒj•Ò“üƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠ�BާƒVƒeНƒmŠÄ“ƒm‰ºƒj�AŽ÷ƒV�A“V�Г™”ñ�íƒmŽžƒjƒAƒ‰ƒUƒŒƒo�A‘ã–Øƒ’‹–ƒTƒY�B‘´ƒmŽû“¾ƒnˆêŒö“ñ–¯ƒm•ª”z–@ƒiƒŠ�B
�@”„•ªƒPŽR�[ˆ½ƒn•”•ª–ØŽRƒgŒ¾ƒtН—у’�l–¯ƒmŠè�oƒjƒˆƒŠŽØƒVƒcƒPƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠ�BާƒVƒe�A�l–¯�ꃉ�Ù�Aƒ’ƒiƒV�A‘´ƒmŽ÷–Ø�¬’·ƒXƒ‹Žž”°�̃V�AŒÜŒöŒÜ–¯ˆ½ƒnŽlŒö˜Z–¯ƒm•ª”zƒjƒˆƒŠƒeН–¯‘´ƒm—˜ƒ’•ªƒcƒxƒLŽRƒiƒŠ�B
�@‰�ŒÌŽR�[ŒÃН—уj�AŽ÷ƒ’‹–ƒTƒŒƒV�l–¯ƒm�™žw�¼“™ƒ’�A•tƒPƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒe�AæÌ•ªƒPŽRƒgˆÙƒ‹�Šƒn�A•ʃjžŠ–ñƒ’ƒiƒTƒY�AНƒn‘´ƒm—˜‰vƒ’‹àŒÃƒV�A�AŽ÷ŽÒƒj�Üäo�i”’–ؖȈꔽˆÊŒã�¢ƒn•cŽš‘Ñ“�Œä–Æ�jƒXƒ‹ƒiƒŠ�B‘RƒŒƒgƒ‚�A�AŽ÷ŽÒƒjƒVƒeˆê’©‰Î�Г™ƒj‘˜ƒq�ޖ؃’“¾ƒ‹ƒj“rƒiƒLŽžƒn�AŠè�oƒjƒˆƒŠ–³‘㉿ƒm�c‰ºƒAƒŠƒVƒ‚ƒmƒiƒŠ�B
�@“c“YŽR�[”VƒŒƒnˆÉ’B�mŽRŒóƒmŽž‘ãƒj�§’èƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒe�A�k’n�i“c”¨�jƒm“Œ“ì–ʈê�ä˜ZŽÚƒ’‹—ƒ‹ŠÔƒn�AŽ÷–؃’”ɖ΃ZƒVƒ€ƒxƒJƒ‰ƒUƒ‹–@—¥ƒm‰ºƒj—§ƒcŽRƒiƒŠ�BŒã�¢�A“c“YŽRƒg�̃Vƒe�A“c”¨ƒj•�‹ßƒm’nƒ’“YƒwƒeæÌ”ƒƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒn–{ŽRƒmŽïˆÓƒjƒAƒ‰ƒTƒ‹ƒiƒŠ�B

�@Ž÷–Ø
�@�–ؒ ƒnŽ÷–ؕیìƒmƒ^ƒ��샊ƒ^ƒ‹’ •ëƒjƒVƒe�A�¼�™žwŠ~“™ƒm�í—Ζ؃m–³’f”°�̃’Œµ‹ÖƒV�A�AŽ÷ƒ’�§—ãƒV�AŒö—pƒj‹ŸƒV�AŠÔ�ÚŽR—Ñ�ŃgƒVƒe�݃PƒVƒ‚ƒmƒiƒŠ�B‘´ƒm�ב¥ƒ’‹“ƒOƒŒƒo�A’nŽåƒjƒVƒe‰Æ‰®�ÄŽ¸ˆ½ƒn‰ü’zƒmŽ~ƒ€ƒ’“¾ƒUƒ‹ƒRƒgƒAƒ‹Žžƒn�AŠÌ“üƒm––�‘�i‘¦ƒ`‰œ�‘ƒ’Œoƒ^ƒ‹Šè�‘�jƒ’�oƒVŽžƒn�A”°–¾ƒPƒmŒãƒn•KƒYˆê”{ˆÈ�ãƒm�AŒpƒ’ƒiƒXƒxƒL’è–ñƒ’•�ƒZƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠ�B
�@Н—p�iŒä�ã—p�j‘¦ƒ`Œä“a‰ü’z‘´ƒm‘¼“y–Ø“™–}ƒe”°�̃m•K—vƒ’�¶ƒWƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn�A’nŽåƒj��ƒVƒe�AŽR‰¡–Ú�iácŽžƒmŽR—ÑŠ¯�jƒj‰—ƒe�A”CˆÓ”°�̃Xƒ‹ƒ‚�A’nŽåƒn”Vƒ’‹‘ƒ€ƒRƒgƒ’“¾ƒY�B”VƒŒ‘¦ƒ`ŠÔ�ÚŽR—Ñ�ŃgƒiƒX�B
�@ާƒVƒe�¢ƒm�i•àƒj”ºƒq�AŽ÷–؃m—””°ƒm�§ƒZƒ“ƒKˆ×ƒj�A�XƒjŽG–Ø’ ƒgŒ¾ƒtƒ‚ƒmƒ’�샋ƒjŽŠƒŒƒŠ�BŽG–Ø’ ƒjƒn�AŒI�E”��E’Γ™ƒmŸB–Ø‹y’|—Ñ“™ƒj‹�‹v�ªŽR�EŽ�‘±ŽR�i‘¦ƒ`’n‘±ŽR‘î’nƒj�ڋ߃Zƒ‹ŽRƒmˆÓ�jƒm–¼ƒ’•�ƒV’ •ëƒm•„�†ƒgƒiƒZƒŠ�B‹�‹v�ªŽR�EŽ�‘±ŽRƒmŠOƒnᶃNã`�̃Vƒe‘�Š ŽR�EŠ¡•~–ìƒg�¥ƒw‘fŽRƒm–¼�̃’Œ©ƒY�B”@Žz�A‹�‹v�ªŽR�EŽ�‘±ŽRƒnŒÈƒjŠÔ�Ú�Ń’‰ÛƒZƒ‰ƒŒƒ‹ƒg嫃‚�AŒ´–ì‹yƒ`Š¡•~–ìƒjƒn–¢ƒ^‰Û�Ń’Œ©ƒTƒŠƒL�B

�@ŽR—уjŠÖƒXƒ‹–ð�l
�@ŒäŽR—Ñ•û�@�@Œä—уm�Ù�AŽè“ü“™ƒ’�¶ƒ‹�B
�@ŽR‰¡–Ú�@�@�@ŽóŽ�ƒ’’èƒ�ƒe�AŒä—уn–ܘ_�Aã`ƒeŽR—у’ŠÄŽ‹ƒV�A—””°ƒ’–hƒM–”’¼�ÚŽR—уjŠÖƒV�Ÿƒm–ðƒj”Cƒ[ƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒn‘´ƒmŽóŽ�‹æƒ’“Kácƒiƒ‹�Šƒj‹��Šƒ’šzƒ~�A‰Æ‘°ƒg‹¤ƒj�Z‹�ƒVƒe�A�íƒjŠÄŽ‹ƒm”Cƒj“–ƒ‹�B“–‘ºƒjƒnáÁŽÄŽš–q“cƒj�V�ÀŽ��A“¯–qàVƒj“n•ÓŽ�ƒAƒŠƒL�B
�@ŽRŽçƒŠ�@�@�@ŽRŽçƒŠƒnŽR‰¡–Úƒm‰ºƒjƒAƒŠ�A‘´ƒm–½ƒjœnƒCŽR—у’�„Ž‹ƒV‰úƒXƒ‹–ðƒjƒVƒe�A�l–¯’†ƒˆƒŠ“Kácƒiƒ‹ƒ‚ƒm�ïƒ~ƒe”Vƒj“–ƒ‰ƒVƒ€�B‘´ƒm�”ƒnŽR‰¡–Úƒj‰—ƒe“K‹X”Vƒ’’胀�BŽRŽçƒj‘I’èƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒn�A�‚Š„�l‘«ƒm•Š‰Ûƒ’ŽóƒPƒUƒ‹“Á“TƒAƒŠƒL�B

�@ˆÀ‰i•—“y‹Lƒj�ÚƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹Œä—Ñ
�@áÁŽÄ�@‹SŽ€Š[�@�@“ó�E˜Zƒ––Á
�@ˆê�A‹T‘qŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@ŒI–Ø—§�@�@’·ŽO’¬�@�@�@�@�@‰¡“ñ’¬“ñ�\ŠÔ
�@ˆê�A‘OŒãàVŒä—Ñ�@�@�@�@�@ŒI–Ø—§�@�@’·”ª’¬“ñ�\ŠÔ�@�@‰¡ˆê’¬ŽO�\ŠÔ
�@ˆê�A–ö‘ò’Y�ÄŠ˜Œä—Ñ�@�@�@ŒI�¼�™—§�@’·“ñ’¬ŽO�\ŠÔ�@�@‰¡“ñ’¬“ñ�\ŠÔ
�@ˆê�A�¬ŒüŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@ŽG–ØŽÄ—§�@’·ˆê’¬ŽlŠÔ�@�@�@‰¡ˆê’¬
�@ˆê�AŒš�ÎŽRŒä—Ñ�@�@�@�@�@�¼—§�@�@�@’·“ñ’¬ŒÜ�\ŽlŠÔ�@‰¡ˆê’¬“ñ�\˜ZŠÔ
�@ˆê�A‘OŽRŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@ŒI–Ø—§�@�@’·“ñ’¬ŽO�\ŒÜŠÔ�@‰¡ˆê’¬ŒÜŠÔ
�@ˆê�A’†“cŒäáV‘òŒä—Ñ�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·Žl’¬ŒÜ�\ŽlŠÔ�@‰¡ŽO’¬Žl�\ŽlŠÔ
�@ˆê�AŠ—‘òŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@�¬�¼—§�@�@’·ŒÜ’¬�@�@�@�@�@‰¡Žl’¬
�@ˆê�Ažv–Ø—§�VŒä—Ñ�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·Žl’¬�@�@�@�@�@‰¡“ñ’¬
�@ˆê�A‹´ƒP‘òŒä—Ñ�@�@�@�@�@�¬�¼—§�@�@’·ŒÜ’¬�@�@�@�@�@‰¡ˆê’¬�\˜ZŠÔ
�@ˆê�A�²–ìŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@�¬�¼—§�@�@’·ŽO’¬�@�@�@�@�@‰¡ˆê’¬“ñ�\ŠÔ
�@ˆê�A“‡“cŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·ŽO’¬“ñ�\ŠÔ�@�@‰¡ˆê’¬Žl�\ŠÔ
�@ˆê�A‹{‘ò‘å‘òŒä—Ñ�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·Žl’¬ŽO�\ŠÔ�@�@‰¡ŽO’¬
�@ˆê�A‹{‘ò�쌴Œä—Ñ�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·ŽO’¬ŽO�\ŠÔ�@�@‰¡ŽO�\ŠÔ
�@ˆê�A�VŽR•½Œä—Ñ�@�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·ˆê’¬ŽO�\ŠÔ�@�@‰¡ŽO�\ŠÔ
�@ˆê�Ažv–Ø—§ŒäáV‘òŒä—Ñ�@�@�¼–Ø—§�@�@’·ŽO’¬�@�@�@�@�@‰¡ˆê’¬ŽO�\ŠÔ
�@ˆê�A‹gƒ–‘òŒä—Ñ�@�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·ŒÜ’¬�@�@�@�@�@‰¡˜Z’¬
�@ˆê�AˆÎ’ËŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@ŽG–Ø—§�@�@’·”ª’¬�@�@�@�@�@‰¡Žl’¬�\ŠÔ
�@ˆê�A‰_“ì“cŒä—Ñ�@�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·˜Z’¬ŽO�\ŠÔ�@�@‰¡“ñ’¬ŽO�\ŠÔ
�@ˆê�A–p–Ø‘òŒä—Ñ�@�@�@�@�@ŽG–Ø—§�@�@’·ŽO’¬ŒÜ�\ŠÔ�@�@‰¡ŽO’¬ŽO�\ŠÔ
�@ˆê�A‘å’çŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·“ñ’¬ŽO�\ŠÔ�@�@‰¡ŽO�\ŠÔ
�@ˆê�AˆäŒËàVŒä—Ñ�@�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·ˆê’¬ŽOŠÔ�@�@�@‰¡ŽO�\ŠÔ
�@ˆê�A–q“càVŒä—Ñ�@�@�@�@�@ŒI–Ø—§�@�@’·”ª’¬�@�@�@�@�@‰¡ŒÜ�\ŠÔ
�@ˆê�A‰º—vŠQŒä—Ñ�@�@�@�@�@�™–Ø—§�@�@’·ˆê’¬�@�@�@�@�@‰¡ŽµŠÔ
�@ˆê�Aކ�—‰®•~“ì•ûŒä—Ñ�@�@�¼–Ø—§�@�@’·“ñ�\޵ŠÔ�@�@�@‰¡ŽµŠÔ
�@ˆê�Aކ�—‰®•~“Œ�¼•ûŒä—Ñ�@�¼–Ø—§�@�@’·ˆê’¬ŽOŠÔ�@�@�@‰¡ŽOŠÔ

�@–qàV�@�@�@�@�@�@“óƒ––Á
�@ˆê�A–îƒm–ÚŒä—Ñ�@�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·ŒÜ’¬ŒÜ�\ŠÔ�@�@‰¡ŽO’¬Žl�\ŠÔ
�@ˆê�A“ñ–”˜Z�XŒä—Ñ�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·ŽO’¬Žl�\ŠÔ�@�@‰¡“ñ’¬“ñ�\ŠÔ

�@ŒÏ‘TŽ›�@�@�@�@�@˜Zƒ––Á
�@ˆê�AŠâˆä�쟺�K“Y‚¤Œä—Ñ�@ŽG–Ø—§�@�@’·ŽO�\˜ZŠÔ�@�@�@‰¡“ñ�\޵ŠÔ
�@ˆê�A‘å�XŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·Žµ’¬ŽO�\ŠÔ�@�@‰¡ŽO�\“ñŠÔ
�@ˆê�A‘�ƒ–‘òŒä—Ñ�@�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·ˆê’¬�@�@�@�@�@‰¡Žl�\ŠÔ
�@ˆê�A‘�ƒ–‘òŒä—Ñ�@�@�@�@�@�¼–Ø—§�@�@’·ŒÜ�\ŠÔ�@�@�@�@‰¡�\ŽlŠÔ
�@ˆê�AŽR“cŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@�¼ŽG–Ø—§�@’·Žl’¬ŽO�\ŠÔ�@�@‰¡ˆê’¬�\ŠÔ
�@ˆê�A“ìŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@�@�™–Ø—§�@�@’·ˆê’¬“ñ�\ŠÔ�@�@‰¡“ñ�\ŠÔ

�@ŽOŠÖ�@�@�@�@�@�@“óƒ––Á
�@ˆê�A�¬àVŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@�¼–Ø—§
�@ˆê�AŠOŽRŒä—Ñ�@�@�@�@�@�@�¼–Ø—§

�@‘ëàV�@�@�@�@�@�@‹ãƒ––Á
�@ˆê�A’·ƒ–àVŒä—Ñ
�@ˆê�A–îƒm–ÚàVŒä—Ñ
�@ˆê�A�¬—ÑŒä—Ñ
�@ˆê�A“ñƒmàVŒä—Ñ
�@ˆê�A�¬‘qŽR�VŒä—Ñ
�@ˆê�A“D”¨ŽR�VŒä—Ñ
�@ˆê�Aˆ°ƒ–àV�VŒä—Ñ
�@ˆê�A“càVŒä—Ñ
�@ˆê�A޽Œä�A—§’n�iŽšŽ›“c�j


‘O•Å�@ŽŸ•Å�@–ÚŽŸ�@—ðŽj�@�{�ì“y’n‰ü—Ç‹æ�@�@�{�ìƒz�[ƒ€

’ê–{�F�u•œ���@áÁ‘둺Ž��v
�@2003�i•½�¬15�j”N6ŒŽ10“ú”­�s
”­�sŽÒ�@áÁ‘둺Ž�•œ��Ч�sˆÏˆõ‰ï
‘ã•\�@–I’J䇕½
2004”N3ŒŽ10“ú�ì�¬